И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного, и смысл жизни в том же.

– Аркадий Стругацкий и Борис Стругацкий, Понедельник Начинается в Субботу

Translation (by yours truly):

And so they accepted the working hypothesis that the happiness is in the continuous exploration of the unknown, and the meaning of life is in that as well.

– Arkady Strugatsky and Boris Strugatsky, Monday Begins on Saturday