Grief Is Worship

At approximately 42:19 mark into Rob Bell’s interview with Caleb Wilde (Caleb Wilde is a Funeral Director), this happens:

Caleb: I think that grief is worship <…>  That takes the shame out of it.  So many people are just: “Oh, why am I not at closure yet, and why haven’t I processed through this linear grief work yet?  I should be done by now!”

But I think grief is a form of worship.  <…>  Closure is a myth.  It doesn’t happen the way we want it to happen.  It’s messy.  And the person who has died is there.  As long as you love someone you will be grieving.

Advertisements

Shadow’s Heart

“I’ll take your heart. We’ll need it later,” and she reached her hand deep inside his chest, and she pulled it out with something ruby and pulsing held between her sharp fingernails. It was the color of pigeon’s blood, and it was made of pure light. Rhythmically it expanded and contracted.

-Neil Gaiman, “American Gods”

A Common Acquaintance?

Yamari, Rakta (Buddhist Deity) 16th century Boston MFA

– У вас случайно нет такого знакомого с красным лицом, тремя глазами и ожерельем из черепов? – спросил он.  – Который между костров танцует?  А?  Ещё высокий такой?  И кривыми саблями машет?

– Может быть, и есть, – сказал я вежливо, – но не могу понять о ком вы говорите.  Знаете, очень общие черты.  Кто угодно может оказаться.

– Виктор Пелевин, Чапаев и Пустота

Translation (by yours truly): Continue reading “A Common Acquaintance?”

A Training of the Spirit of Sorts

–…Мне объяснили вот что. Дескать, любая человеческая жизнь – это, грубо говоря, подготовка к смерти, своего рода тренировка духа – как-то так.  Ну это как раз вполне общеизвестная телега… Из нее логически проистекает, что есть только одно важное дело у всякого живого существа: закалиться настолько, чтобы выстоять перед натиском смерти…

Макс Фрай, Жалобная книга

Translation (by yours truly): Continue reading “A Training of the Spirit of Sorts”