** Permanent Forwarding

Copying in Ramin for…” I start typing in an e-mail reply, almost the last work task on a Tuesday.

Pause.

For… what?  …Sanity?  …Support?  …Authority?

Pop.

A new e-mail from Ramin arrives (isn’t he on vacation?).  The subject line stands out: “** Permanent Forwarding AddressContinue reading “** Permanent Forwarding”

The Demiurge Should Not

Le démiurge ne doit pas se pomener selon les jardins

Демиург не должен гулять по своим садам, – послушно прочитал портье.  И уже от себя добавил: – Почему это – не должен? И кто, интересно, ему запретит?

Макс Фрай, Большая телега

Ursa Major constellation detail map

Большая телега – The Great Wain – from Wikimedia Commons


Translation (by yours truly): Continue reading “The Demiurge Should Not”

West, Westward Wind Travelers

Paul’s old friend Randin was passing through the area on a didgeridoo tour.  Paul organized house concerts for him in San Francisco and Oakland.

San Francisco concert, at the communal house where Paul lives, was magnificent. Continue reading “West, Westward Wind Travelers”

Mathematicians of Sorts

Around 3 PM on a workday I saw an incoming call from Vic all of a sudden.  “Hey,” he said, “listen, I moved to LA a few months ago, but am in town right now, care to meet up for tea?”

Last time I spoke with Vic was more than two years ago.  Here is how that came about. Continue reading “Mathematicians of Sorts”

Halfway along Our Life’s Path

– Очень хорошо, когда человек, земную жизнь пройдя до половины, умеет водить автобус, говорить, к примеру, на датском и чешском языках, фотографировать, просыпаться в тот момент, когда сочтет нужным, накладывать грим, взламывать замки и печь пироги…

Макс Фрай, Ключ из жёлтого металла

Translation (by yours truly): Continue reading “Halfway along Our Life’s Path”